{"id":"34013","prompt":"Goal: Create a vertical museum-style fashion poster inspired by Dunhuang flying apsaras, combining a realistic mythic dancer with oversized Chinese typography.\n\nCanvas: Tall vertical 9:16 poster, warm ivory paper background, clean negative space, no border or watermark.\n\nLayout: Place four huge dark teal Chinese characters in bold blocky poster type: top row has exactly 2 characters, 敦煌, spanning nearly the full width; bottom row has exactly 2 characters, 飞天, oversized and partially behind/in front of the figure for a layered editorial look. Add one small slogan block at the lower left with exactly 2 short lines of dark teal Chinese text: 穿越千年的\\n飞天之美。.\n\nSubject details: A single elegant Dunhuang flying apsara dancer floats diagonally from lower left toward upper right, torso and face visible on the right side, one arm extended horizontally to the left. She has porcelain skin, serene upward gaze, red lips, delicate facial features, and ornate black hair in high double buns with gold floral hair ornaments. She wears antique gold earrings, bracelets, armlets, and a decorative necklace, plus a cropped teal-and-rust silk top and layered translucent flowing skirts.\n\nFabric and motion: Use exactly 3 major flowing silk ribbon groups: one teal ribbon sweeping behind the extended arm, one rust-red ribbon crossing from left to center, and one long rust-red ribbon curling down toward the bottom edge. The translucent skirt spreads across the lower left with painterly beige, teal, and terracotta textures, suggesting wind and flight.\n\nVisual style: High-end contemporary Chinese cultural poster, cinematic realistic 3D fashion photography mixed with Dunhuang mural color palette, soft natural light, refined shadows, matte paper texture, teal typography, terracotta and jade fabrics, elegant composition, dramatic scale contrast between figure and type.\n\nConstraints: Keep the typography legible and dominant, preserve exactly four large headline characters and one two-line small slogan, avoid extra text, avoid modern accessories, avoid cropped face, avoid cluttered background.","promptEn":"Goal: Create a vertical museum-style fashion poster inspired by Dunhuang flying apsaras, combining a realistic mythic dancer with oversized Chinese typography.\n\nCanvas: Tall vertical 9:16 poster, warm ivory paper background, clean negative space, no border or watermark.\n\nLayout: Place four huge dark teal Chinese characters in bold blocky poster type: top row has exactly 2 characters, 敦煌, spanning nearly the full width; bottom row has exactly 2 characters, 飞天, oversized and partially behind/in front of the figure for a layered editorial look. Add one small slogan block at the lower left with exactly 2 short lines of dark teal Chinese text: 穿越千年的\\n飞天之美。.\n\nSubject details: A single elegant Dunhuang flying apsara dancer floats diagonally from lower left toward upper right, torso and face visible on the right side, one arm extended horizontally to the left. She has porcelain skin, serene upward gaze, red lips, delicate facial features, and ornate black hair in high double buns with gold floral hair ornaments. She wears antique gold earrings, bracelets, armlets, and a decorative necklace, plus a cropped teal-and-rust silk top and layered translucent flowing skirts.\n\nFabric and motion: Use exactly 3 major flowing silk ribbon groups: one teal ribbon sweeping behind the extended arm, one rust-red ribbon crossing from left to center, and one long rust-red ribbon curling down toward the bottom edge. The translucent skirt spreads across the lower left with painterly beige, teal, and terracotta textures, suggesting wind and flight.\n\nVisual style: High-end contemporary Chinese cultural poster, cinematic realistic 3D fashion photography mixed with Dunhuang mural color palette, soft natural light, refined shadows, matte paper texture, teal typography, terracotta and jade fabrics, elegant composition, dramatic scale contrast between figure and type.\n\nConstraints: Keep the typography legible and dominant, preserve exactly four large headline characters and one two-line small slogan, avoid extra text, avoid modern accessories, avoid cropped face, avoid cluttered background.","promptZh":"目标：创作一张以敦煌飞天为灵感的博物馆级竖版时尚海报，将写实的敦煌神话舞者与超大号中文字体相结合。\n\n画布：9:16 竖版海报，暖象牙色纸张背景，留白简洁，无边框或水印。\n\n布局：放置四个巨大的深青色中文字符，采用粗体块状海报字体：顶行包含 2 个字符，敦煌，几乎横跨整个宽度；底行包含 2 个字符，飞天，字体超大，部分位于人物后方或前方，营造出层叠的编辑视觉效果。在左下角添加一个小标语块，包含 2 行简短的深青色中文文本：穿越千年的\\n飞天之美。。\n\n主体细节：一位优雅的 敦煌飞天舞者 从左下角向右上角对角线漂浮，躯干和面部朝向右侧，一只手臂向左水平伸展。她拥有瓷器般的肌肤、宁静向上的目光、红唇、精致的五官，以及梳着高双髻并饰有金色花卉发饰的黑色秀发。她佩戴着古金耳环、手镯、臂钏和装饰性项链，身着短款青色与铁锈红相间的丝绸上衣，以及层叠的半透明飘逸长裙。\n\n织物与动态：使用 3 组主要的飘逸丝带：一条青色丝带在伸展的手臂后方掠过，一条铁锈红丝带从左侧横跨至中心，另一条长长的铁锈红丝带向下卷曲至底部边缘。半透明的裙摆在左下角铺开，呈现出画家笔触般的米色、青色和陶土色纹理，展现出风与飞行的动感。\n\n视觉风格：高端当代中国文化海报，电影级写实 3D 时尚摄影与敦煌壁画配色方案相结合，柔和的自然光，精致的阴影，哑光纸质感，青色排版，陶土色与玉色织物，优雅的构图，人物与字体之间戏剧性的比例对比。\n\n约束条件：保持排版清晰且占据主导地位，保留四个大标题字符和一行两段式小标语，避免多余文字，避免现代配饰，避免面部被裁切，避免背景杂乱。"}