{"id":"33717","prompt":"Goal: Create a refined travel-and-architecture poster that combines a realistic coastal harbor photograph with a matching architect-style concept sketch of the same scene.\n\nCanvas: Vertical 3:4 poster, elegant editorial layout. Split the composition into exactly 2 stacked sections: the top half is a full-bleed twilight harbor photograph; the bottom half is an off-white paper poster area containing typography and a hand-drawn architectural perspective sketch.\n\nTop photographic section: Show a quiet harbor at blue hour in Japan. The scene includes calm deep-blue water, mountain silhouettes in the background, a small coastal village on the right hillside, warm yellow streetlights and house lights, and long shimmering reflections on the water. Include exactly 4 visible boats: 1 main white fishing boat near the center foreground, 1 smaller boat near the right foreground, 1 darker boat moored near the right pier, and 1 small boat near the center-right harbor wall. Add a breakwater pier on the left with a single glowing beacon, distant town lights across the bay, layered blue mountains, scattered twilight clouds, and a soft pink-orange horizon fading into blue.\n\nBottom poster section: Use warm ivory paper with subtle grain. In the upper-left, set large elegant serif title text: “Harbor at Twilight”. Beneath it, add small widely spaced uppercase subtitle text in two lines: “A QUIET EDGE” and “A BRIGHTER TOMORROW”. In the upper-right, add tiny stacked uppercase words: “PLACE”, “PEOPLE”, “LANDSCAPE”, “A BETTER DAILY LIFE”. In the lower-left, add small uppercase text in three lines: “COASTAL VILLAGE”, “STUDY SKETCH”, “JAPAN”. In the lower-right, add loose handwritten signature-style text: “Same Sea / A Kinder Tomorrow”.\n\nArchitectural sketch: Center the bottom half with a delicate hand-rendered perspective drawing of the same harbor scene from the photo. Use thin graphite construction lines, faint perspective guides, vertical measurement marks, ink outlines, loose watercolor washes, pale blue mountains, soft gray roofs, muted green trees, and warm yellow highlights for lamps and reflections. Include exactly 4 sketched boats matching the top image: the main white fishing boat in the center foreground, one small skiff to its left, one small boat near the center-right, and one larger boat on the far right. Include the pier, village houses, hillside trees, mountains, and beacon, all simplified as an architect’s concept drawing.\n\nVisual style: Premium Japanese coastal travel poster, calm and poetic, realistic photography above and airy architectural watercolor sketch below. Use refined typography, generous negative space, thin rules, soft lighting, cinematic twilight blues, warm golden reflections, and no clutter.\n\nConstraints: Keep the top and bottom halves visually aligned so the sketch clearly corresponds to the photograph. Do not add extra panels, extra boats, logos, QR codes, borders, or watermarks.","promptEn":"Goal: Create a refined travel-and-architecture poster that combines a realistic coastal harbor photograph with a matching architect-style concept sketch of the same scene.\n\nCanvas: Vertical 3:4 poster, elegant editorial layout. Split the composition into exactly 2 stacked sections: the top half is a full-bleed twilight harbor photograph; the bottom half is an off-white paper poster area containing typography and a hand-drawn architectural perspective sketch.\n\nTop photographic section: Show a quiet harbor at blue hour in Japan. The scene includes calm deep-blue water, mountain silhouettes in the background, a small coastal village on the right hillside, warm yellow streetlights and house lights, and long shimmering reflections on the water. Include exactly 4 visible boats: 1 main white fishing boat near the center foreground, 1 smaller boat near the right foreground, 1 darker boat moored near the right pier, and 1 small boat near the center-right harbor wall. Add a breakwater pier on the left with a single glowing beacon, distant town lights across the bay, layered blue mountains, scattered twilight clouds, and a soft pink-orange horizon fading into blue.\n\nBottom poster section: Use warm ivory paper with subtle grain. In the upper-left, set large elegant serif title text: “Harbor at Twilight”. Beneath it, add small widely spaced uppercase subtitle text in two lines: “A QUIET EDGE” and “A BRIGHTER TOMORROW”. In the upper-right, add tiny stacked uppercase words: “PLACE”, “PEOPLE”, “LANDSCAPE”, “A BETTER DAILY LIFE”. In the lower-left, add small uppercase text in three lines: “COASTAL VILLAGE”, “STUDY SKETCH”, “JAPAN”. In the lower-right, add loose handwritten signature-style text: “Same Sea / A Kinder Tomorrow”.\n\nArchitectural sketch: Center the bottom half with a delicate hand-rendered perspective drawing of the same harbor scene from the photo. Use thin graphite construction lines, faint perspective guides, vertical measurement marks, ink outlines, loose watercolor washes, pale blue mountains, soft gray roofs, muted green trees, and warm yellow highlights for lamps and reflections. Include exactly 4 sketched boats matching the top image: the main white fishing boat in the center foreground, one small skiff to its left, one small boat near the center-right, and one larger boat on the far right. Include the pier, village houses, hillside trees, mountains, and beacon, all simplified as an architect’s concept drawing.\n\nVisual style: Premium Japanese coastal travel poster, calm and poetic, realistic photography above and airy architectural watercolor sketch below. Use refined typography, generous negative space, thin rules, soft lighting, cinematic twilight blues, warm golden reflections, and no clutter.\n\nConstraints: Keep the top and bottom halves visually aligned so the sketch clearly corresponds to the photograph. Do not add extra panels, extra boats, logos, QR codes, borders, or watermarks.","promptZh":"目标：创作一张精致的旅行与建筑主题海报，将写实的海岸港口摄影与同一场景的建筑师风格概念草图相结合。\n\n画布：垂直 3:4 海报比例，优雅的编辑排版。将构图精确分为上下两部分：上半部分为满版暮色港口摄影；下半部分为米白色纸质海报区域，包含排版文字和手绘建筑透视草图。\n\n上方摄影部分：展示 日本 蓝色时刻宁静的港口。场景包括平静的深蓝色水面、背景中的山峦剪影、右侧山坡上的小型沿海村庄、温暖的黄色路灯与灯火，以及水面上长长的粼粼波光。包含 4 艘清晰可见的船只：前景中央附近 1 艘主白色渔船，右侧前景附近 1 艘较小的船，右侧码头附近 1 艘颜色较深的船，以及右中港口防波堤附近 1 艘小船。左侧添加一个带有单盏发光信标的防波堤，海湾对岸远处的城镇灯光、层叠的蓝色山脉、零星的暮色云彩，以及由粉橙色渐变为蓝色的柔和地平线。\n\n下方海报部分：使用带有细微纹理的暖象牙色纸张。左上方设置大号优雅衬线标题文字：“暮色港口”。下方添加两行小号、字间距较宽的大写副标题文字：“A QUIET EDGE” 和 “A BRIGHTER TOMORROW”。右上方添加堆叠的小号大写词汇：“PLACE”、“PEOPLE”、“LANDSCAPE”、“A BETTER DAILY LIFE”。左下方添加三行小号大写文字：“COASTAL VILLAGE”、“STUDY SKETCH”、“JAPAN”。右下方添加随性的手写签名风格文字：“同一片海 / 更美好的明天”。\n\n建筑草图：在下半部分中心位置绘制一张与上方照片场景一致的精致手绘透视草图。使用细石墨构造线、淡淡的透视引导线、垂直测量标记、墨水轮廓、松散的水彩晕染，以及淡蓝色山脉、柔和的灰色屋顶、柔和的绿色树木，并用暖黄色高光表现灯光和倒影。包含与上方图像对应的 4 艘草图船只：前景中央的主白色渔船、左侧的一艘小舢板、右中附近的一艘小船，以及最右侧的一艘较大船只。包含防波堤、村庄房屋、山坡树木、山脉和信标，所有元素均简化为建筑师的概念草图。\n\n视觉风格：高级日本海岸旅行海报，宁静且富有诗意，上方为写实摄影，下方为轻盈的建筑水彩草图。使用精致的排版、充足的留白、细线条、柔和的灯光、电影般的暮色蓝调、温暖的金色倒影，画面简洁无杂质。\n\n约束：保持上下两部分视觉对齐，确保草图与照片清晰对应。不要添加额外的面板、多余的船只、Logo、二维码、边框或水印。"}