{"id":"32150","prompt":"Goal: Create a minimalist editorial food poster that demonstrates reducing a realistic food photo into a clean low-detail illustration while preserving the composition.\n\nCanvas: Vertical poster in a 3:4 aspect ratio, warm off-white paper background, generous margins, quiet Japanese magazine/poster design.\n\nLayout: Divide the poster into exactly 2 main visual panels. The top half contains a realistic rectangular food photograph with a thin off-white border around it. The bottom half contains a simplified vector-style illustration of the same dish, centered and slightly smaller, surrounded by sparse typography and fine registration-mark lines.\n\nTop panel: Show a close-up restaurant photograph of a Japanese curry plate on a dark glossy tabletop. The dish sits on an oval dark brown ceramic plate viewed from a high three-quarter angle. Include exactly 8 visible food components: 1 large pool of brown curry sauce, 1 mound of white rice mostly hidden under toppings, 1 pile of thin fried shredded onions on the left, 1 heap of sliced pork or beef in the center, 1 scattering of pale garlic chips across the top, 1 scoop of white potato salad on the right, 1 small garnish of chopped greens near the back, and 1 lemon wedge at the back right. Add exactly 1 shiny metal spoon entering from the right edge into the curry. Use natural warm restaurant lighting, realistic texture, shallow shadows, and no people.\n\nBottom panel illustration: Recreate the same plate as a flattened minimal vector illustration using reduced information and reduced color. Keep the exact same 8 food components and 1 spoon, but simplify them into layered organic shapes with thin light outlines and a limited palette of curry brown, tan, cream, pale yellow, muted green, and soft gray. The oval plate is suggested by a fine gray outline and a dark brown curry shape beneath the toppings. Avoid photorealistic detail; make it look like a tasteful poster illustration.\n\nText content: Add exactly 5 text blocks. Left of the illustration, small spaced uppercase text reads \"JAPANESE\" above a large elegant serif title reading \"CURRY\\nPLATE\". Upper right, small serif copy reads \"Comfort in\\nEvery Layer.\" Bottom left, small text reads \"2024\" with a thin horizontal line beside it. Bottom right, small spaced uppercase text reads \"MINIMAL\\nPOSTER SERIES\". Use refined black or dark brown typography.\n\nGraphic details: Add exactly 3 fine-line decorative marks around the lower illustration: 1 thin vertical line near the left of the title area, 1 small crosshair mark on the lower right of the illustrated plate, and 1 subtle horizontal line near the year. Maintain a restrained, premium editorial look with lots of negative space.\n\nStyle constraints: Minimal colors, low visual noise, no extra captions, no logos, no watermark, no additional utensils, no extra plates, and no people. The final image should feel like a polished Japanese food poster comparing a realistic curry plate photograph with its simplified illustration.","promptEn":"Goal: Create a minimalist editorial food poster that demonstrates reducing a realistic food photo into a clean low-detail illustration while preserving the composition.\n\nCanvas: Vertical poster in a 3:4 aspect ratio, warm off-white paper background, generous margins, quiet Japanese magazine/poster design.\n\nLayout: Divide the poster into exactly 2 main visual panels. The top half contains a realistic rectangular food photograph with a thin off-white border around it. The bottom half contains a simplified vector-style illustration of the same dish, centered and slightly smaller, surrounded by sparse typography and fine registration-mark lines.\n\nTop panel: Show a close-up restaurant photograph of a Japanese curry plate on a dark glossy tabletop. The dish sits on an oval dark brown ceramic plate viewed from a high three-quarter angle. Include exactly 8 visible food components: 1 large pool of brown curry sauce, 1 mound of white rice mostly hidden under toppings, 1 pile of thin fried shredded onions on the left, 1 heap of sliced pork or beef in the center, 1 scattering of pale garlic chips across the top, 1 scoop of white potato salad on the right, 1 small garnish of chopped greens near the back, and 1 lemon wedge at the back right. Add exactly 1 shiny metal spoon entering from the right edge into the curry. Use natural warm restaurant lighting, realistic texture, shallow shadows, and no people.\n\nBottom panel illustration: Recreate the same plate as a flattened minimal vector illustration using reduced information and reduced color. Keep the exact same 8 food components and 1 spoon, but simplify them into layered organic shapes with thin light outlines and a limited palette of curry brown, tan, cream, pale yellow, muted green, and soft gray. The oval plate is suggested by a fine gray outline and a dark brown curry shape beneath the toppings. Avoid photorealistic detail; make it look like a tasteful poster illustration.\n\nText content: Add exactly 5 text blocks. Left of the illustration, small spaced uppercase text reads \"JAPANESE\" above a large elegant serif title reading \"CURRY\\nPLATE\". Upper right, small serif copy reads \"Comfort in\\nEvery Layer.\" Bottom left, small text reads \"2024\" with a thin horizontal line beside it. Bottom right, small spaced uppercase text reads \"MINIMAL\\nPOSTER SERIES\". Use refined black or dark brown typography.\n\nGraphic details: Add exactly 3 fine-line decorative marks around the lower illustration: 1 thin vertical line near the left of the title area, 1 small crosshair mark on the lower right of the illustrated plate, and 1 subtle horizontal line near the year. Maintain a restrained, premium editorial look with lots of negative space.\n\nStyle constraints: Minimal colors, low visual noise, no extra captions, no logos, no watermark, no additional utensils, no extra plates, and no people. The final image should feel like a polished Japanese food poster comparing a realistic curry plate photograph with its simplified illustration.","promptZh":"目标：创作一张极简主义的编辑风格美食海报，展示如何将写实美食照片转化为简洁的低细节插画，同时保持构图一致。\n\n画布：3:4 比例的竖版海报，采用暖色调米白色纸张背景，留白充裕，呈现安静的日式杂志/海报设计风格。\n\n布局：将海报精确分为 2 个主要视觉区域。上半部分包含一张写实的长方形美食照片，周围环绕细窄的米白色边框。下半部分包含同一道菜品的简约矢量风格插画，居中且尺寸略小，周围配以稀疏的排版和精致的对位标记线。\n\n顶部区域：展示一张餐厅风格的特写照片，主角为 日式咖喱饭，置于深色光泽餐桌上。菜品盛放在椭圆形深棕色陶瓷盘中，以高位四分之三角度拍摄。包含 8 个清晰可见的食材组件：1 大滩棕色咖喱酱、1 堆大部分被配料覆盖的白米饭、左侧 1 堆炸洋葱丝、中央 1 堆切片猪肉或牛肉、顶部 1 撒淡色蒜片、右侧 1 勺土豆沙拉、后方 1 小撮切碎的蔬菜碎，以及右后方 1 片柠檬角。添加 1 把闪亮的金属勺子从右侧边缘伸入咖喱中。使用自然的暖色调餐厅灯光，呈现真实质感，带有浅淡阴影，画面中无人。\n\n底部区域插画：将同一盘菜品重新创作为扁平化的极简矢量插画，使用精简的信息和色彩。保留完全相同的 8 个食材组件和 1 把勺子，但将其简化为带有细浅轮廓的层叠有机形状，并使用咖喱棕、棕褐色、奶油色、淡黄色、柔和绿色和柔和灰色的有限调色板。椭圆形盘子由细灰色轮廓和配料下方的深棕色咖喱形状勾勒。避免照片级的细节；使其看起来像一张高雅的海报插画。\n\n文字内容：添加 5 个文字块。插画左侧，小号字间距的大写字母书写 \"JAPANESE\"，其上方为优雅的大号衬线标题 \"CURRY\\nPLATE\"。右上角，小号衬线字体书写 \"Comfort in\\nEvery Layer.\"。左下角，小号文字书写 \"2024\" 并配有一条细横线。右下角，小号字间距的大写字母书写 \"MINIMAL\\nPOSTER SERIES\"。使用精致的黑色或深棕色字体。\n\n图形细节：在下方插画周围添加 3 个细线装饰标记：标题区域左侧附近 1 条细垂直线，插画盘子右下角 1 个小十字准线标记，以及年份附近 1 条微妙的水平线。保持克制、高级的编辑风格，并留出大量负空间。\n\n风格限制：色彩极简，视觉干扰少，无额外标题，无 Logo，无水印，无额外餐具，无额外盘子，画面中无人。最终图像应呈现出精致的日式美食海报质感，对比写实的咖喱饭照片与其简约插画。"}