{"id":"31965","prompt":"Goal: Create a vertical Japanese restaurant lunch menu poster for a casual diner, warm and slightly retro, with appetizing food photography and large brush-style Japanese typography.\n\nCanvas: Portrait poster, approximately 4:5 ratio, parchment beige background with subtle paper texture, thin gold border, red and gold decorative accents, leaf motifs in the corners, and a festive Japanese pattern strip along the far left edge.\n\nHeader: At the top, place a large calligraphic headline reading ランチメニュー; make the first word black and the second word deep red. Underline it with a rough gold brush stroke. In the upper-right corner, add a red circular seal containing white Japanese text: 「心を込めた おいしい ひととき」, with small pale pink flower decorations nearby.\n\nMain layout: Create exactly five horizontal menu rows separated by thin beige lines. Each row has a circular icon on the left, a bold Japanese dish name in black calligraphy in the middle-left, and a realistic food photo panel filling the right half. Use warm restaurant tabletop lighting and wooden table surfaces in the photos.\n\nMenu rows, exactly 5 items:\n1. Red circle icon with a plum blossom, label 「ハンバーグ定食」, photo of a glossy demi-glace hamburger steak set with rice bowl, miso soup, broccoli, carrot, and garnish.\n2. Gold circle icon with gyoza dumplings, label 「ジャンボ餃子定食」, photo of large pan-fried gyoza arranged in a row with rice, dipping sauce, soup, and pickles.\n3. Green circle icon with a chicken silhouette, label 唐揚げ定食, photo of fried chicken karaage set with shredded cabbage, lemon wedge, rice, soup, and cucumber pickles; make the fried chicken look slightly uncanny and overly bulbous as if AI-generated.\n4. Purple circle icon with a pig silhouette, label 「生姜焼き定食」, photo of pork ginger stir-fry with onions, shredded cabbage, tomato, rice, miso soup, and pickles.\n5. Blue circle icon with a rice bowl, label 「中華丼」, photo of Chinese-style rice bowl topped with shrimp, quail eggs, vegetables, black fungus, thick glossy sauce, plus a small soup bowl.\n\nNotice strip: Beneath the five rows, add a centered bordered beige notice box reading 「※定食ランチにはご飯・汁物付き」, with small gold leaf ornaments on both sides.\n\nBottom information area: Create a cream-colored panel with two large information blocks. On the left, a brown clock icon and label 「営業時間」 above the time 9:00〜16:30. On the right, a red fork-and-spoon icon and label 「ランチタイム」 above the time 12:00〜14:00. Separate the two blocks with a thin vertical divider.\n\nFooter: Add a deep red footer band with subtle gold brush decorations and small sparkle accents. Center white Japanese closing text: ゆったりくつろげる空間で、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。\n\nVisual style: Polished Japanese print flyer, izakaya/family restaurant aesthetic, warm reds, browns, cream, and gold, high-resolution food photography mixed with decorative vector elements, clean grid alignment. Keep all Japanese text legible and avoid adding extra menu items or extra text.","promptEn":"Goal: Create a vertical Japanese restaurant lunch menu poster for a casual diner, warm and slightly retro, with appetizing food photography and large brush-style Japanese typography.\n\nCanvas: Portrait poster, approximately 4:5 ratio, parchment beige background with subtle paper texture, thin gold border, red and gold decorative accents, leaf motifs in the corners, and a festive Japanese pattern strip along the far left edge.\n\nHeader: At the top, place a large calligraphic headline reading ランチメニュー; make the first word black and the second word deep red. Underline it with a rough gold brush stroke. In the upper-right corner, add a red circular seal containing white Japanese text: 「心を込めた おいしい ひととき」, with small pale pink flower decorations nearby.\n\nMain layout: Create exactly five horizontal menu rows separated by thin beige lines. Each row has a circular icon on the left, a bold Japanese dish name in black calligraphy in the middle-left, and a realistic food photo panel filling the right half. Use warm restaurant tabletop lighting and wooden table surfaces in the photos.\n\nMenu rows, exactly 5 items:\n1. Red circle icon with a plum blossom, label 「ハンバーグ定食」, photo of a glossy demi-glace hamburger steak set with rice bowl, miso soup, broccoli, carrot, and garnish.\n2. Gold circle icon with gyoza dumplings, label 「ジャンボ餃子定食」, photo of large pan-fried gyoza arranged in a row with rice, dipping sauce, soup, and pickles.\n3. Green circle icon with a chicken silhouette, label 唐揚げ定食, photo of fried chicken karaage set with shredded cabbage, lemon wedge, rice, soup, and cucumber pickles; make the fried chicken look slightly uncanny and overly bulbous as if AI-generated.\n4. Purple circle icon with a pig silhouette, label 「生姜焼き定食」, photo of pork ginger stir-fry with onions, shredded cabbage, tomato, rice, miso soup, and pickles.\n5. Blue circle icon with a rice bowl, label 「中華丼」, photo of Chinese-style rice bowl topped with shrimp, quail eggs, vegetables, black fungus, thick glossy sauce, plus a small soup bowl.\n\nNotice strip: Beneath the five rows, add a centered bordered beige notice box reading 「※定食ランチにはご飯・汁物付き」, with small gold leaf ornaments on both sides.\n\nBottom information area: Create a cream-colored panel with two large information blocks. On the left, a brown clock icon and label 「営業時間」 above the time 9:00〜16:30. On the right, a red fork-and-spoon icon and label 「ランチタイム」 above the time 12:00〜14:00. Separate the two blocks with a thin vertical divider.\n\nFooter: Add a deep red footer band with subtle gold brush decorations and small sparkle accents. Center white Japanese closing text: ゆったりくつろげる空間で、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。\n\nVisual style: Polished Japanese print flyer, izakaya/family restaurant aesthetic, warm reds, browns, cream, and gold, high-resolution food photography mixed with decorative vector elements, clean grid alignment. Keep all Japanese text legible and avoid adding extra menu items or extra text.","promptZh":"目标：为一家休闲餐厅制作一张竖版日式午餐菜单海报，风格温馨且略带复古感，配以诱人的美食摄影和醒目的日式毛笔字体。\n\n画布：竖版海报，比例约为 4:5，羊皮纸米色背景，带有细腻的纸张纹理，细金边框，红色和金色装饰元素，角落饰有叶片图案，最左侧边缘有一条喜庆的日式花纹带。\n\n页眉：在顶部放置一个醒目的书法标题，内容为 ランチメニュー；第一个词设为黑色，第二个词设为深红色。下方用粗犷的金色笔触画一条下划线。在右上角添加一个红色圆形印章，内含白色日文文字：「心を込めた おいしい ひととき」，并在附近点缀淡粉色小花。\n\n主体布局：创建 5 行横向菜单，行间以细米色线条分隔。每行左侧设有一个圆形图标，中间偏左为黑色粗体日文菜名，右半部分为写实的美食照片。照片需采用温暖的餐厅桌面光影，并呈现木质桌面质感。\n\n菜单行，共 5 项：\n1. 红色梅花圆形图标，标签「ハンバーグ定食」，配图为光泽诱人的多蜜酱汉堡排套餐，包含米饭、味噌汤、西兰花、胡萝卜及配菜。\n2. 金色饺子圆形图标，标签「ジャンボ餃子定食」，配图为一排大号煎饺，搭配米饭、蘸酱、汤和腌菜。\n3. 绿色鸡肉剪影圆形图标，标签 唐揚げ定食，配图为炸鸡块套餐，包含卷心菜丝、柠檬角、米饭、汤和黄瓜腌菜；让炸鸡看起来略显怪异且过于圆润，呈现 AI 生成的质感。\n4. 紫色猪肉剪影圆形图标，标签「生姜焼き定食」，配图为洋葱炒姜汁猪肉，搭配卷心菜丝、番茄、米饭、味噌汤和腌菜。\n5. 蓝色饭碗圆形图标，标签「中華丼」，配图为中华盖饭，顶部铺满虾仁、鹌鹑蛋、蔬菜、木耳，淋上浓郁芡汁，并配有一碗小汤。\n\n提示栏：在 5 行菜单下方，添加一个居中的米色边框提示框，内容为「※定食ランチにはご飯・汁物付き」，两侧饰有金色叶片装饰。\n\n底部信息区：创建一个奶油色面板，包含两个大型信息块。左侧为棕色时钟图标及标签「営業時間」，下方为时间 9:00〜16:30。右侧为红色叉勺图标及标签「ランチタイム」，下方为时间 12:00〜14:00。两个信息块之间用细竖线分隔。\n\n页脚：添加一条深红色页脚带，配以精致的金色毛笔装饰和细小的闪光点。居中放置白色日文结束语：ゆったりくつろげる空間で、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。\n\n视觉风格：精致的日式印刷传单，居酒屋/家庭餐厅美学，主色调为暖红、棕、奶油色和金色，高分辨率美食摄影与装饰性矢量元素相结合，网格对齐整齐。保持所有日文文字清晰可辨，避免添加额外的菜单项或多余文字。"}