{"id":"31561","prompt":"Goal: Create a serene vertical Chinese festival poster about Mid-Autumn Festival, combining vast twilight scale with an intimate human moment.\n\nCanvas: Tall 9:16 portrait poster, cinematic painterly realism, soft atmospheric depth, no border or watermark.\n\nLayout: A symmetrical central-axis composition. The top third is dominated by exactly 1 large glowing round paper lantern suspended from a thin cord, positioned slightly above center. The middle contains vertical Chinese title typography. The bottom third shows a distant ancient town and mountains at sunset, with exactly 2 silhouetted human figures seated on a stone terrace railing in the foreground.\n\nMain focal object: The single oversized lantern is warm golden-yellow, nearly circular, softly luminous like a moon. It has visible paper ribs, subtle fabric/paper texture, a decorative lower rim, a small top cap, and exactly 1 orange tassel hanging beneath it. Add delicate branch-and-blossom silhouettes printed across the lower left and lower middle of the lantern. The lantern casts a gentle halo into the cool blue-gray dusk sky.\n\nForeground narrative: At the bottom center, show exactly 2 people from behind: 1 older adult and 1 child, both small and dark against the glowing horizon. The child holds exactly 1 small round lantern on a short stick, glowing amber. They sit quietly on a traditional stone balcony or temple terrace with carved railing. Rooftop silhouettes frame the lower left and lower right corners.\n\nBackground environment: A layered ancient Chinese cityscape stretches into mist, with palace rooftops, pagodas, small warm window lights, rolling mountains, and a low golden sunset. The sky transitions from deep cool blue at the top to muted amber near the horizon, with sparse soft clouds. Emphasize calm, spacious negative space and gentle seasonal nostalgia.\n\nText content: Place exactly 3 text elements on the central vertical axis: 1 large vertical Chinese title with 4 stacked characters, 灯映婵娟; 1 smaller Chinese subtitle line below it, 今夜有月 也有归人; and 1 tiny English-and-Chinese festival line below that, MID-AUTUMN FESTIVAL · 农历八月十五. Use elegant restrained Song/Ming-style Chinese typography in dark warm gray, thin letter spacing for the small footer.\n\nVisual style: Poetic Chinese seasonal poster, quiet cinematic concept art, warm lantern glow contrasted with cool evening haze, realistic yet softly illustrated, refined composition, minimal clutter, contemplative mood, high detail in the lantern and atmospheric softness in the city.\n\nConstraints: Keep the first visual read as the isolated circular glowing lantern in the large calm sky, then guide the eye down the central axis to the title, subtitle, terrace, and two figures. Do not add extra people, extra lanterns, modern buildings, bright neon colors, or additional text.","promptEn":"Goal: Create a serene vertical Chinese festival poster about Mid-Autumn Festival, combining vast twilight scale with an intimate human moment.\n\nCanvas: Tall 9:16 portrait poster, cinematic painterly realism, soft atmospheric depth, no border or watermark.\n\nLayout: A symmetrical central-axis composition. The top third is dominated by exactly 1 large glowing round paper lantern suspended from a thin cord, positioned slightly above center. The middle contains vertical Chinese title typography. The bottom third shows a distant ancient town and mountains at sunset, with exactly 2 silhouetted human figures seated on a stone terrace railing in the foreground.\n\nMain focal object: The single oversized lantern is warm golden-yellow, nearly circular, softly luminous like a moon. It has visible paper ribs, subtle fabric/paper texture, a decorative lower rim, a small top cap, and exactly 1 orange tassel hanging beneath it. Add delicate branch-and-blossom silhouettes printed across the lower left and lower middle of the lantern. The lantern casts a gentle halo into the cool blue-gray dusk sky.\n\nForeground narrative: At the bottom center, show exactly 2 people from behind: 1 older adult and 1 child, both small and dark against the glowing horizon. The child holds exactly 1 small round lantern on a short stick, glowing amber. They sit quietly on a traditional stone balcony or temple terrace with carved railing. Rooftop silhouettes frame the lower left and lower right corners.\n\nBackground environment: A layered ancient Chinese cityscape stretches into mist, with palace rooftops, pagodas, small warm window lights, rolling mountains, and a low golden sunset. The sky transitions from deep cool blue at the top to muted amber near the horizon, with sparse soft clouds. Emphasize calm, spacious negative space and gentle seasonal nostalgia.\n\nText content: Place exactly 3 text elements on the central vertical axis: 1 large vertical Chinese title with 4 stacked characters, 灯映婵娟; 1 smaller Chinese subtitle line below it, 今夜有月 也有归人; and 1 tiny English-and-Chinese festival line below that, MID-AUTUMN FESTIVAL · 农历八月十五. Use elegant restrained Song/Ming-style Chinese typography in dark warm gray, thin letter spacing for the small footer.\n\nVisual style: Poetic Chinese seasonal poster, quiet cinematic concept art, warm lantern glow contrasted with cool evening haze, realistic yet softly illustrated, refined composition, minimal clutter, contemplative mood, high detail in the lantern and atmospheric softness in the city.\n\nConstraints: Keep the first visual read as the isolated circular glowing lantern in the large calm sky, then guide the eye down the central axis to the title, subtitle, terrace, and two figures. Do not add extra people, extra lanterns, modern buildings, bright neon colors, or additional text.","promptZh":"目标：创作一张关于 中秋节 的宁静竖版中国风节日海报，将广阔的暮色意境与亲密的人文瞬间相结合。\n\n画布：9:16 竖构图海报，电影级写实绘画风格，柔和的氛围感，无边框或水印。\n\n布局：采用对称的中心轴构图。顶部三分之一处由 1 个悬挂在细绳上的大型发光圆灯笼占据，位置略高于中心。中部包含竖排中文标题。底部三分之一展示远处的古镇和山峦，前景中 2 个剪影人物坐在石质露台栏杆上。\n\n主要焦点：单个超大灯笼呈暖金黄色，近乎圆形，像月亮一样柔和发光。灯笼具有明显的纸质骨架、细腻的织物/纸张纹理、装饰性的底部边缘、顶部盖帽，下方悬挂 1 个橙色流苏。在灯笼的左下和中下部添加精致的枝叶剪影。灯笼在冷蓝灰色的暮色天空中投射出柔和的光晕。\n\n前景叙事：在底部中心，展示 2 个背影人物：1 位长者和 1 个孩子，在发光的地平线映衬下显得小巧而深邃。孩子手持 1 个系在短棍上的小圆灯笼，发出琥珀色的光。他们安静地坐在带有雕花栏杆的传统石质阳台或寺庙露台上。屋顶剪影勾勒出左下角和右下角。\n\n背景环境：层叠的中国古代城市景观延伸至薄雾中，可见宫殿屋顶、宝塔、零星的暖色窗灯、连绵的山脉和低垂的金色夕阳。天空从顶部的深冷蓝色过渡到地平线附近的柔和琥珀色，点缀着稀疏的云朵。强调宁静、开阔的留白以及季节性的怀旧感。\n\n文字内容：在中央垂直轴线上放置 3 个文本元素：1 个 4 字堆叠的竖排大号中文标题，灯映婵娟；下方 1 行较小的中文副标题，今夜有月 也有归人；最下方 1 行极小的中英文节日说明，MID-AUTUMN FESTIVAL · 农历八月十五。使用优雅克制的宋体/明体，颜色为深暖灰色，底部小字采用窄字间距。\n\n视觉风格：诗意中国风季节海报，静谧的电影概念艺术，暖色灯光与冷色晚霞形成对比，写实且带有柔和的插画感，构图考究，画面简洁，意境深远，灯笼细节丰富，城市氛围柔和。\n\n约束条件：确保第一视觉焦点是广阔宁静天空中孤立的圆形发光灯笼，随后引导视线沿中心轴向下移动至标题、副标题、露台及两个人物。不要添加额外的人物、多余的灯笼、现代建筑、明亮的霓虹色或额外的文字。"}