{"id":"29243","prompt":"Goal: Create a dark, elegant Japanese character outfit reference sheet for a romantic summer fireworks festival at night, centered on a male character in a deep navy yukata called 夕立の狸の装束, with refined antique typography and many annotated fabric-detail panels.\n\nCanvas: Vertical poster, approximately 4:5 ratio, with a thin aged-gold border, dark indigo background, subtle paper grain, and a quiet rainy riverside night atmosphere. Use a high-detail anime/semi-realistic illustration style with muted navy, charcoal, bronze, and soft warm city-light accents.\n\nMain layout: Divide the image into 3 major zones. Left side is a full-body standing character illustration occupying about half the upper poster. Right side is a structured outfit-spec panel with exactly 7 labeled detail boxes. Bottom strip spans the full width and shows a rear-view couple scene plus two text boxes.\n\nMain character: Draw one slim young adult man with wavy messy black hair, pale skin, sharp calm eyes, and a composed expression. He stands barefoot in dark geta sandals on a wooden riverside bridge at night, holding a black round uchiwa fan in one hand and a small drawstring kinchaku pouch in the other. He wears a deep navy-black men’s yukata with subtle rain-like diagonal striping and fine woven texture, a dark brown/black obi belt, long sleeves, and restrained traditional elegance. The setting behind him is a river or canal reflecting distant warm lights, with faint plants in the foreground and a starry or rainy night sky.\n\nText content: Use Japanese text as decorative editorial copy. Top-left headline should read 夕立の狸の装束. Under it place a smaller subtitle: 「深い夜に降る、静かな雨」. Top-right small heading: 「夕立屋見立て・其の壱」 with a tiny paw-print motif. Include a cream note card near the lower-left of the standing figure containing several vertical-style Japanese lines and a paw print, evoking a personal styling note.\n\nRight outfit-spec panel: Create exactly 7 labeled detail boxes, arranged in a neat grid with thin gold lines and dark textured backgrounds. Count and depict these 7 visible items: 1) fabric swatch labeled about deep iron-navy color, shown as a plain dark blue woven rectangle; 2) rain-stripe pattern labeled about fine oblique rain, shown with diagonal pale streaks; 3) back crest labeled about a four-sided diamond emblem, shown as a circular family crest on navy cloth; 4) obi belt labeled about dark indigo horn-belt texture, shown as a close crop of a dark wrapped obi; 5) sleeve/hem fabric labeled about misty-blue lining, shown as a folded blue-black sleeve edge; 6) right geta sandal labeled about burnt paulownia wood, shown as one dark blue thong sandal on a wooden base; 7) left geta sandal labeled about indigo thong, shown as another matching sandal with blue fabric straps. Each box should have short Japanese explanatory paragraphs in a refined serif/mincho-like font.\n\nBottom strip: Show a rear-view scene of exactly 2 people standing side by side by the river: the same young man in the navy yukata seen from behind, holding hands with a young woman in a pale floral yukata with a soft blue obi and floral hair ornaments. They face the night river and distant festival lights. Place a left caption block titled 「並んだ見立て」 with several lines of Japanese text and a paw-print icon. Place a right tall quote box with large Japanese text: 表は夜、\\n裏は朝。\\n雨はふたつの\\n時間をつなぐ。 and a small paw print beneath.\n\nVisual style: Sophisticated Japanese magazine-style character sheet, cinematic low-key lighting, delicate rain-sparkle texture on cloth, antique gold rule lines, deep blue night palette, elegant handwritten/mincho typography, soft atmospheric reflections. The overall mood is quiet, intimate, nostalgic, and festival-romantic rather than bright or flashy.\n\nConstraints: Keep the composition information-dense but readable. Use exactly 1 full-body male figure in the main section, exactly 7 outfit-detail boxes on the right, and exactly 2 people in the bottom rear-view scene. Avoid modern UI styling, neon colors, English text, logos, watermarks, or extra characters.","promptEn":"Goal: Create a dark, elegant Japanese character outfit reference sheet for a romantic summer fireworks festival at night, centered on a male character in a deep navy yukata called 夕立の狸の装束, with refined antique typography and many annotated fabric-detail panels.\n\nCanvas: Vertical poster, approximately 4:5 ratio, with a thin aged-gold border, dark indigo background, subtle paper grain, and a quiet rainy riverside night atmosphere. Use a high-detail anime/semi-realistic illustration style with muted navy, charcoal, bronze, and soft warm city-light accents.\n\nMain layout: Divide the image into 3 major zones. Left side is a full-body standing character illustration occupying about half the upper poster. Right side is a structured outfit-spec panel with exactly 7 labeled detail boxes. Bottom strip spans the full width and shows a rear-view couple scene plus two text boxes.\n\nMain character: Draw one slim young adult man with wavy messy black hair, pale skin, sharp calm eyes, and a composed expression. He stands barefoot in dark geta sandals on a wooden riverside bridge at night, holding a black round uchiwa fan in one hand and a small drawstring kinchaku pouch in the other. He wears a deep navy-black men’s yukata with subtle rain-like diagonal striping and fine woven texture, a dark brown/black obi belt, long sleeves, and restrained traditional elegance. The setting behind him is a river or canal reflecting distant warm lights, with faint plants in the foreground and a starry or rainy night sky.\n\nText content: Use Japanese text as decorative editorial copy. Top-left headline should read 夕立の狸の装束. Under it place a smaller subtitle: 「深い夜に降る、静かな雨」. Top-right small heading: 「夕立屋見立て・其の壱」 with a tiny paw-print motif. Include a cream note card near the lower-left of the standing figure containing several vertical-style Japanese lines and a paw print, evoking a personal styling note.\n\nRight outfit-spec panel: Create exactly 7 labeled detail boxes, arranged in a neat grid with thin gold lines and dark textured backgrounds. Count and depict these 7 visible items: 1) fabric swatch labeled about deep iron-navy color, shown as a plain dark blue woven rectangle; 2) rain-stripe pattern labeled about fine oblique rain, shown with diagonal pale streaks; 3) back crest labeled about a four-sided diamond emblem, shown as a circular family crest on navy cloth; 4) obi belt labeled about dark indigo horn-belt texture, shown as a close crop of a dark wrapped obi; 5) sleeve/hem fabric labeled about misty-blue lining, shown as a folded blue-black sleeve edge; 6) right geta sandal labeled about burnt paulownia wood, shown as one dark blue thong sandal on a wooden base; 7) left geta sandal labeled about indigo thong, shown as another matching sandal with blue fabric straps. Each box should have short Japanese explanatory paragraphs in a refined serif/mincho-like font.\n\nBottom strip: Show a rear-view scene of exactly 2 people standing side by side by the river: the same young man in the navy yukata seen from behind, holding hands with a young woman in a pale floral yukata with a soft blue obi and floral hair ornaments. They face the night river and distant festival lights. Place a left caption block titled 「並んだ見立て」 with several lines of Japanese text and a paw-print icon. Place a right tall quote box with large Japanese text: 表は夜、\\n裏は朝。\\n雨はふたつの\\n時間をつなぐ。 and a small paw print beneath.\n\nVisual style: Sophisticated Japanese magazine-style character sheet, cinematic low-key lighting, delicate rain-sparkle texture on cloth, antique gold rule lines, deep blue night palette, elegant handwritten/mincho typography, soft atmospheric reflections. The overall mood is quiet, intimate, nostalgic, and festival-romantic rather than bright or flashy.\n\nConstraints: Keep the composition information-dense but readable. Use exactly 1 full-body male figure in the main section, exactly 7 outfit-detail boxes on the right, and exactly 2 people in the bottom rear-view scene. Avoid modern UI styling, neon colors, English text, logos, watermarks, or extra characters.","promptZh":"目标：创作一张暗黑、优雅的日式角色服装参考图，主题为浪漫的夏夜烟火祭典。以一名身着深海军蓝浴衣的男性角色为核心，命名为 夕立の狸の装束，配以精致的复古排版和多个标注布料细节的面板。\n\n画布：竖向海报，比例约为 4:5，带有细细的仿古金边、深靛蓝色背景、细腻的纸张纹理，以及静谧的雨夜河畔氛围。采用高细节的动漫/半写实插画风格，色调为柔和的海军蓝、炭灰、古铜色，并点缀柔和的城市灯光。\n\n主要布局：将图像分为 3 个主要区域。左侧为全身站立角色插画，占据海报上半部分约一半空间。右侧为结构化的服装规格面板，包含 7 个带标签的细节框。底部长条横跨整个宽度，展示双人背影场景及两个文本框。\n\n主要角色：绘制一名身材修长的年轻男子，留着微卷凌乱的黑发，皮肤白皙，眼神锐利而平静，表情沉稳。他赤脚穿着深色木屐，站在夜晚的木制河桥上，一手拿着黑色圆形团扇，另一手拿着一个小巧的抽绳巾着（kinchaku）。他身着深海军黑色的男式浴衣，带有隐约的雨丝状斜纹和精细的织物纹理，系着深棕/黑色腰带，长袖设计，尽显内敛的传统优雅。背景是倒映着远处暖光的河流或运河，前景有淡淡的植物，天空为星空或雨夜。\n\n文本内容：使用日文作为装饰性编辑文案。左上角标题应为 夕立の狸の装束。下方放置较小的副标题：「深い夜に降る、静かな雨」。右上角小标题：「夕立屋見立て・其の壱」，并配有一个小小的爪印图案。在站立人物左下方加入一张奶油色的便签卡，包含几行竖排日文和爪印，营造个人造型笔记的感觉。\n\n右侧服装规格面板：创建 7 个带标签的细节框，以整齐的网格排列，配有细金线和深色纹理背景。描绘以下 7 个可见项目：1) 布料样本，标注深铁海军蓝色，显示为纯深蓝色织物矩形；2) 雨丝纹样，标注细斜雨纹，显示为斜向浅色条纹；3) 背部纹章，标注四方菱形徽章，显示为海军蓝布料上的圆形家纹；4) 腰带，标注深靛蓝角带纹理，显示为深色缠绕腰带的局部特写；5) 袖口/下摆布料，标注雾蓝色衬里，显示为折叠的蓝黑色袖缘；6) 右木屐，标注烧桐木材质，显示为木质底座上的深蓝色人字拖木屐；7) 左木屐，标注靛蓝带子，显示为另一只配对的蓝色布带木屐。每个框内应使用精致的衬线体/明朝体书写简短的日文说明段落。\n\n底部长条：展示 2 人在河边并肩站立的背影场景：同样的深海军蓝浴衣男子，与一名身着浅色花卉浴衣、系着柔和蓝色腰带并佩戴花卉发饰的年轻女子手牵手。他们面向夜河与远处的祭典灯光。左侧放置一个名为「並んだ見立て」的说明块，包含几行日文和爪印图标。右侧放置一个高大的引用框，内含大号日文文本：表は夜、\\n裏は朝。\\n雨はふたつの\\n時間をつなぐ。，下方配有一个小爪印。\n\n视觉风格：精致的日式杂志风格角色图，电影感低调照明，布料上带有细腻的雨滴光泽纹理，古董金线，深蓝色夜色调，优雅的手写体/明朝体排版，柔和的氛围反射。整体氛围宁静、亲密、怀旧，具有祭典的浪漫感，而非明亮或浮夸。\n\n约束条件：保持构图信息密集但易读。主区域使用 1 个全身男性形象，右侧使用 7 个服装细节框，底部背影场景使用 2 个人物。避免现代 UI 风格、霓虹色、英文字符、Logo、水印或多余角色。"}