Generates a grid of cartoon-style circular character avatars with text labels, ideal for UI mockups