Transforms a detailed samurai reference into a compact chibi pixel-art game sprite while preserving