A dramatic painterly group portrait of three creative thinkers gathered around manuscripts, sketches